GRAND LARGUE . Marie-Thé et Michel Segay

C'est après un très long "hivernage" à Trinidad (de fin mai à mi-octobre 2003) que nous retrouvâmes avec plaisir notre vaillant Taranis.

Ces quelques mois passés en France ne furent pas pour nous un véritable hivernage compte tenu de la canicule épouvantable qui nous fît presque regretter les douceurs antillaises ! Mais nous en profitâmes pour faire le plein de bonheur auprès des enfants et petits enfants, parents, famille et amis que nous n'avions pas vus depuis longtemps, et puis de retrouver un peu de confort terrien, mais aussi d'emm& qui paraissent si loin vus du bateau.

La dure préparation de Taranis &

Ventura Harbor (USA), le 11 Octobre 2006,

Le long sommeil hivernal de Taranis à Saint Paul de lIle aux Noix (près de Montréal) fut juste agrémenté dune visite que nous lui fîmes en janvier 2005 pour lui ramener quelques nouveaux atours (chaîne de mouillage neuve, habillage du tuyau déchappement du groupe dans le poste avant, injecteurs révisés,&) mais nous ne lui consacrâmes quun petit moment, le mètre de neige dans le cockpit et les -16°C ambiants étaient un peu dissuasifs !