J'ai été accroché par la couverture d'une revue de loisirs
nautiques: "Canal de Panama, 10 jours d'enfer et le Pacifique".
Ce n'est pas
la première fois que je lis des article sur le passage du canal, tous présentant
plus ou moins cette épreuve comme stressante et risquée. L'article date de
2003 et peut être que les conditions décrites prévallaient cette année là. J'ai
passé le canal en mars 2006 et je peux témoigner franchement que ce n'est pas un
exploit maritime! Certes, si on veut effectuer toutes les démarches
administratives assez lourdes soi-même, c'est vraiment fastidieux. Comme la
plupart des voiliers arrivant des Caraïbes, j'ai fait mes formalités
d'immigration et obtenu mon "Cruising Permit" à Porvenir aux îles San Blas
oùnous avons passé les fêtes de fin d'année et séjourné deux mois enchanteurs.
Les formalités ont été expédiées rapidement dans la bonne humeur des
représentants des autorités panaméennes, sans le moindre petit "graissage de
patte".